Volúmen: 1

Diciembre 2009

Año I

 Ya son cuatro con éste los números publicados de Hojas en la acera. Cuatro publicaciones hechas con la ilusión de llegar a todos los que, de alguna manera, se interesan por el haiku.
En este número publicamos haikus de Alfredo Benjamín (alberasán), de Manuel Orzas y de Rafael García Bidó. Hablamos con José Luís Andrés Cebrián en una entrevista cuyas respuestas encontraréis llenas de enseñanza. Recordamos a nuestro querido amigo y haijin : Santiago Larreta ; Felix Alcántara nos habla del kigo de Año Nuevo y en el apartado de traducciones encontraréis el artículo «¿Se puede traducir el espíritu del haiku?» de Susumu Takiguchi.Tampoco faltan en este número secciones como la de: Haiku sin loto, Haiga, o el actual concurso de fotografía, que comparten espacio con noticias de nuevas publicaciones y alguna sorpresa.

Cuatro estaciones, cuatro números, de toda una aventura que se va consolidando a la vez que ampliando. Cuarta edición de HELA, en la que cumplimos un ciclo, y en la que queríamos presentaros alguna nueva propuesta que propiciara aún más vuestra participación. Por ello nos arriesgamos con la idea de
reiniciar el «kukai» que trajo Israel López Balan al mundo hispanohablante y en el que muchos de vosotros habéis participado.
No será fácil, pero si logramos un mayor acercamiento de todos aquellos que en la actualidad escriben haiku el esfuerzo habrá valido la pena. Como veis, el camino del Haiku para este equipo, en el que damos la bienvenida como compañera de redacción a Isabel Pose, es seguir mostrando lo que se escribe y se hace en el ámbito del haiku, tanto se refiera a teoría como a creación.
Por lo mismo y dado que esta gaceta desea, por encima de todo, ser un contenedor de poemas, de reflexiones e ideas, al mismo tiempo que un escaparate de las publicaciones y libros que editéis, os seguimos invitando a enviar vuestras creaciones, preguntas o propuestas a la dirección de HELA.

Y para finalizar esta editorial nada mejor que volver a Bashô y su «Senda hacia tierras hondas»:
«Para los que dejan flotar su vida sobre un barco o envejecen llevando los frenos de los caballos, todos sus días son viaje y hacen del viaje su morada.»

Felices Fiestas, Feliz Año Nuevo y feliz viaje allá hacia donde os dirijáis.

GACETA CULTURAL NACIONAL E INTERNACIONAL

Volúmen: 1

Octubre 2009

Año I

Indice de contenidos y colaboradores en el  Nº 3 de hojas en la acera: H.E.L.A

ESPECIAL " CURSO-ENCUENTRO ALBACETE, 2009

«El haiku puede comunicar el humanismo que el mundo necesita.»
Con estas palabras del profesor Fernando Rodriguez-Izquierdo, leídas el primer día del Primer Curso-Encuentro de la Universidad de Castilla-La Mancha, se abrió el pórtico de unas jornadas, sobre todo, llenas de relaciones humanas. Unas palabras que marcaron nuestra estancia en la ciudad manchega.